choreo-graphy alphabet – a graphic dance on paper

- open on desktop for full functionality -

Die Arbeit „choreo-graphy alphabet – a graphic dance on paper“ untersucht die choreografischen Qualitäten von Typografie und geht der Frage nach wie sich (Tanz)Bewegungen in (Buchstaben)Formen übersetzen lassen. In Zusammenarbeit mit eine*r Tänzer*in ist ein Vokabular aus Bewegungsspuren entstanden, das mit der Mehrdeutigkeit von Buchstaben spielt. Um die Zeichen aus dem entwickelten Tanznotationsset zu speichern und nutzbar zu machen wird das OpenType-Format genutzt.

Abbildungen

Monographie: Claudia Jeschke: „Tanzschriften – ihre Geschichte und Methode. Die illustrierte Darstellung eines Phänomens von den Anfängen bis zur Gegenwart“. Bad Reichenhall: Comes Verlag 1983

Sammelband: Gabriele Brandstetter, Franck Hofmann, Kirsten Maar (Hrsg.): „Notationen und choreographisches Denken“. Freiburg: Romach Verlag 2010

Monographie: Ann Hutchinson Guest: „Dance Notation. The process of recording movement on paper“. London: Dance Books Ltd. 1984

Monographie: Asaf Messerer: „Classes in Classical Ballet“. London: Dance Books Ltd. 1976

Onlinequelle: Pose Detection. Github https://github.com/tensorflow/tfjs-models/blob/master/pose-detection/README.md

Monographie: „Movement and Gesture. The illustrated technics and basics of pantomime. A guidebook“. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag, Heinrichshofen-Bücher 1990

Monographie: Raoul Anger Feuillet: „Chorégraphie ou l’art de décrire la danse“. Hildesheim/New York: Georg Olms Verlag 1979 (Nachdruck der Ausgabe Paris 1700)

Onlinequelle: BOMB Magazine: https://bombmagazine.org/articles/untitled-and-diario-no%C2%BA-1-a%C3%B1o-1/

Literatur

¹ Monographie: Claudia Jeschke: „Tanzschriften – ihre Geschichte und Methode. Die illustrierte Darstellung eines Phänomens von den Anfängen bis zur Gegenwart“. Bad Reichenhall: Comes Verlag 1983. S. 57

² Onlinequelle: Anna Heyward: „How to Write a Dance“. The Paris Review, Februar 2015 https://www.theparisreview.org/blog/2015/02/04/how-to-write-a-dance/ übersetzt, abgerufen am 21.8.2023

³ Monographie: Anna Leon: „Expanded Choreographies – Choreographic Histories: Trans-Historical Perspectives Beyond Dance and Human Bodies in Motion“. Bielefeld: transcript Verlag 2022. S. 67

⁴ Sammelband: Alexander H. Schwan: „Runentanz als Skandalon der écriture corporelle“. In: Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hrsg.): Tanz der Dinge. Bielefeld: transcript Verlag 2019. S. 129–140

Credits

Konzept, Gestaltung und Umsetzung: Christine Claussen

Choreografie und Tanz: Marlene Ensslen

Schrift: CC choreo-graphy, G2 Erika (Gruppo Due)

Schrift-Download: aktuell manuell per E-Mail.

Impressum + Datenschutz

Impressum: Angaben gemäß § 5 TMG:
Christine Claussen, Zum Sebaldsbrücker Bahnhof 1, C/O WURST CASE, 28309 Bremen
Vertreten durch: Christine Claussen
Kontakt: christineclaussen.de

Urheberrecht: Die Inhalte und Abbildungen auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber*innen. Inhalte auf dieser Seite, die von Dritten erstellt wurden, sind als solche gekennzeichnet und im Quellenverzeichnis aufgelistet, es gelten die Urheberrechte Dritter. Wir bitten um einen Hinweis, sollten Urheberrechtsverletzungen aufgetreten sein, damit wir derartige Inhalte entfernen können.

Datenschutz: Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten (beispielsweise Name oder E-Mail-Adresse) zur Kontaktaufnahme für den Schrift-Austausch erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Beim Besuch dieser Website werden automatisch Daten durch die IT-Systeme erfasst, hierbei handelt es sich vor allem um technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Ein Teil dieser Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Ein Teil der Daten kann zur Analyse Ihres Besuchsverhaltens verwendet werden. Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hosting: Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nachfolgend All-Inkl). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. Die Verwendung von All-Inkl erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät der Nutzer*innen (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Auftragsverarbeitung: Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher*innen nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Websitebetreibenden behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen (z.B. durch Spam-Mails) vor.

Analyse-Tool: Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Mit Hilfe von Matomo sind wir in der Lage Daten über die Nutzung unserer Website durch die Websitebesucher*innen zu erfassen und zu analysieren. Hierdurch können wir u. a. herausfinden, wann welche Seitenaufrufe getätigt wurden und aus welcher Region sie kommen. Außerdem erfassen wir verschiedene Logdateien (z. B. IP-Adresse, Referrer, verwendete Browser und Betriebssysteme) und können messen, ob unsere Websitebesucher*innen bestimmte Aktionen durchführen (z. B. Klicks). Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Websitebetreibenden haben ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Besuchsverhaltens, um ihr Webangebot zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät der Nutzer*innen (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. IP-Anonymisierung: Bei der Analyse mit Matomo setzen wir IP-Anonymisierung ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse vor der Analyse gekürzt, sodass Sie Ihnen nicht mehr eindeutig zuordenbar ist. Hosting: Wir hosten Matomo ausschließlich auf unseren eigenen Servern, sodass alle Analysedaten bei uns verbleiben und nicht an Dritte weitergegeben werden.